Lirik Lyn (린) - My Man (내남자)

Lyn(린) – My Man(내남자)

네마음안에서.. 그녀를버리길

nemaeum aneseo.. geunyeoreur beorigil

원하고있 는내가.. 한없이싫어져

Wonhagoitneun naega.. haneonabsi silheojyeo

아플걸아니까.. 알면서

Apeulgeoranikka.. almyeonseo

난왜이러는건지.. 꼭한번은나를

Nan waeireonen geonji.. kkok hanbeoneun nareul

바라봐줄거라.. 너 만 기다린나를 ooh..

Barabwa julgeora.. neo mang idarin nareul ooh..

이젠보고싶을때마다.. 당당히널찾아갈거야

Ijenbogo sipeulddaemada.. dangdang hineolchajagalgeoya

하고싶었던그모든말.. 더는참시않을래

Hagosipeotdeon geumodeunman.. deoneun chamsi anheullae

어색하시않을그만큼.. 입맞춤도매일할거야

Eosaegha sianhaeula geumankeum.. ipmaja chulmdomae  ilhalkeoya

이런애기우습겠지만.. 너는내남자니까

Ireonaega useupkett jiman.. neoneun nae namjanikka

지난네사랑이.. 널헤치지않게

Jinan nesarangi.. neolhechiji anhke

내가널지켜주고싶은데.. 더이상이별에

Naega neol jitkyeojugo sipeunde.. deo isangibyeore

지치지않도록.. 내가헹복될게

Jichijianhdorog.. naega hengbogidoelge

너를위해태어난듯이.. 너의맘에들게할거야

Noereulwihae taeonandeusi.. noeuemame deulgehargeoya

너의곁의모든사람들.. 나를좋아할만큼

Neouegyeotue modeun saramdeul.. nareul joha halmankeum

좋은여자만났다는말.. 늘을수있게만들거야

Joheun yeoja mannatdaneunmal.. neureul suitge mandeulgeoya

이런애기우습겠지만.. 나는내남자니까

Ireonae giuseubgetjiman.. neonen nae namjanikka

내욕심인거니.. 정말그뿐이니

Naeyogsimingeoni.. jeongmal geubbunini

내맘을보여저ㅜ ooh.. 이젠보고싶을때마다

Nae mameulboyeojeo ooh.. ijen bogosipelddaemada

낭당히널찾아갈거야.. 하고싶었던그모든말

Nangdanghineol chajagalkeoya.. hagosipeotdeon geumodeunmal

더는참지않을래.. 어색하지않을그만큼

Deoneunchamsi anheullae.. eosaeghaji anhaleul geumankeum

입맞춤도매일할거야.. 너이니면안될것같아

Ibmaj chumdomaeil halkeoya.. neo animyeon alndoelgeosgata

우린운명이니까.. hmm..

Urinunmyeonginikka.. hmm

ENGLISH TRANSLATION


I, who wants you to throw away that woman in your heart,
begin to hate myself because I know I'll just get hurt
Even though I know, I wonder why I do this to myself
I wait for you,
believing that you'll look my way at least once

Now, whenever I miss you, I'm going to courageously look for you
I'm not going to hold back the words that I want to say
Not crossing the line of awkwardness, I'm going to kiss you every day
I know all this might sound funny but... It's because you're my man

I want to protect you
so that your past love doesn't throw you away
I'll become happiness
so that you won't get tired of separation

I'm going to have you like me
like the way that I was reborn in you
So that everyone around you likes me,
I'm going to make people say that you've met a good woman
I know all this might sound funny but... It's because you're my man 

Sumber : disini

*Readers.. maaf ya kalau ada salah dalam penulisan hangeul sama romanisasinya.. soalnya aku manual nyalin hangeulnya.. newbie.. hehe :D.. semoga bermanfaat readers.. (ini nih hasil belajar nulis hangeulku yang aku ceritain waktu itu..) translate bahasa inggrisnya aku ambil dari salah satu sumber.